译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没(mei)有人烟,听不到鸡鸣。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我独自(zi)守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈(cheng)上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。