译文
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
还有其他无数类似的伤心惨事,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
春天的傍(bang)晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静(jing)的小(xiao)路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)许还有探寻幽芳的素(su)心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
14.乡关:故乡。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑾稼:种植。
7.汤:
10)于:向。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。