译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确(que)实有它的运数啊!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
酿造清酒与甜酒,
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来(lai)问津。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪(lei)点点滚下了她的香腮。
如今认真打扮照照镜子啊,以后(hou)还能藏身将祸患躲开。
魂啊不要去西方!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
畎:田地。
清谧:清静、安宁。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
皆:都。