译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云(yun)霓向我迎上。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只需趁兴游赏
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
96故:所以。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。