译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗(an)室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当(dang)中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长(chang)着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
小巧阑干边
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
车队走走停停,西出长安才百余里。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
直到家家户户都生活得富足,
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑺堪:可。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。