译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
听到老伴睡路上声声哀唤(huan),严冬腊月仍然是裤薄衣单。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
和尚秘(mi)演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心(xin)情。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑧称:合适。怀抱:心意。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
14.乡关:故乡。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
85、道:儒家之道。
204.号:吆喝,叫卖。