译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
其一
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了(liao)月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
渡头那(na)边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
何况朝廷官(guan)军是符合正义的,一切必然顺(shun)利,爱护战士一目了然。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
其一
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦(qin)罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤(xian)纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(21)咸平:宋真宗年号。
6 以:用
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。