译文
陈遗极孝顺。他(ta)母亲喜欢吃锅底(di)的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里(li),就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经(jing)积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
蛇鳝(shàn)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
实在是没人能好好驾御。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
4. 实:充实,满。
反:通“返”,返回。
⑵残:凋谢。
优游:从容闲暇。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
11.咏:吟咏。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。