译文
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花(hua)儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑷云:说。
伤:哀伤,叹息。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
①炯:明亮。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
①玉楼:楼的美称。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。