译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
④为:由于。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑼困:困倦,疲乏。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。