译文
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
辅助(zhu)君(jun)王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
17.以为:认为
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。