译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
45. 雨:下雨,动词。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。