译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
遇到涧流当道,光(guang)着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑(lun)山一样的雄伟气魄。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中(zhong)。死寂之夜,乌(wu)云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
快进入楚国郢都的修门。
这一生就喜欢踏上名山游。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又(you)能干。
是男儿就应该有远大的抱负(fu),不该眷恋(lian)家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。