译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人(ren)(ren)间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
屋里,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书(shu)信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
夜气清新,尘滓皆(jie)无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名(ming)利都如浮云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
②疏疏:稀疏。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
90.多方:多种多样。
(10)衔:马嚼。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”