译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不(bu)在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
只(zhi)是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
锲(qiè)而舍之
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
15.涕:眼泪。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
尊:同“樽”,酒杯。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。