译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
长期被娇惯,心气比天高。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满(man)了水。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
尾声:“算了吧!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
江岸远处,平(ping)平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
哪里知道远在千里之外,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
②湿:衣服沾湿。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
①纵有:纵使有。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。