译文
游兴还没有(you)结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
杂乱的(de)柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
踏上汉时故道,追思马援将军;
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我好比知时应节的鸣虫,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
是:这
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。