译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu),人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微(wei)风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试(shi)问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
207.反侧:反复无常。
于于:自足的样子。
⑴西江月:词牌名。