译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在采(cai)石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
左(zuo)偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
东风吹来,不见(jian)百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意(yi)义呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑴入京使:进京的使者。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑩讵:表示反问,岂。
复:再,又。
(7)永年:长寿。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。