译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易(yi)!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。