译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于(yu)是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉(su)?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
无凭语:没有根据的话。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
可怜:可惜
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。