译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有(you)梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味(wei)时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到(dao)花的芳香。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
连年流落他乡,最易伤情。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑦二老:指年老的双亲。