译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华(hua),陈后主的结绮临春最豪奢。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
北方到达幽陵(ling)之域。
“魂啊回来吧!
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
您还不曾见近在咫尺长(chang)门里幽幽阿娇被锁(suo)闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
1.尝:曾经。
(42)元舅:长舅。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。