译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无(wu)际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭(ping)借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
挂席:挂风帆。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
素:白色的生绢。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
17.杀:宰