译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮(yin)酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
听说庞德(de)公曾到这里,入山采药一去未(wei)回还。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽(jin)头、郁郁葱葱的地方。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
[6]素娥:月亮。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。