译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳(yang)城东垂柳婆娑的郊野小道,就是(shi)我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
两边(bian)高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
乃:于是
⒂平平:治理。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
②画楼:华丽的楼阁。