译文
其一
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千(qian)里,不说音信稀少,连梦也难做!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比(bi)不上一腔悲愤的积怨!
何时归(gui)去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟(yan)云。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑦断梗:用桃梗故事。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
14但:只。
高:高峻。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(21)掖:教育