译文
四方中外,都来接受教化,
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清(qing)风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银(yin)河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴(cui)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。