译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
北方到达幽陵之域。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空(kong),却(que)浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉(rong)。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今(jin)的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑺满目:充满视野。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑥晏阴:阴暗。