译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创(chuang)了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜(lian)。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我不能(neng)承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊(a),也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
神君可在何处,太一哪里真有?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑨上春:即孟春正月。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。