译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人(ren)世间到处是香烟燎绕的佛灯。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么(me)何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。