译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
已经错过才想起追问(wen),仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个(ge)白了头发的(明朝的)遗民。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式(shi)吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
没有人知道道士的去向,
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⒂遄:速也。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑼落落:独立不苟合。