译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上(shang)无(wu)数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍(xiao)遥徜徉?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧(jiu)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如(ru)百炼精钢似的精诚(cheng)。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
咸:副词,都,全。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。