译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作(zuo)作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍(shao)微放松了些,渐渐端正了坐姿。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产(chan)的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把(ba)一只蟋蟀献(xian)上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨(mo)了,世人无法欣赏,实在可惜。
子卿足下:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
16.逝:去,往。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
就:本义为“接近”此指“得到”。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。