译文
持有宝弓(gong)珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
滚滚黄河水包围着长(chang)安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
遏(è):遏制。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑻关城:指边关的守城。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(14)逐:驱逐,赶走。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。