译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
蛟龙惊起不(bu)敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
舜帝友爱依从(cong)他的弟弟,弟弟还是对他加害。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯(guan)的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂(lie)一样的沉痛(tong),恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
子卿足下:
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
拳:“卷”下换“毛”。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。