译文
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求(qiu),就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉(li)声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
清晨听到游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
飞快的车儿(er)越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
愿怀着侥幸有所等待(dai)啊,在荒原与野草一起死掉。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
5.空:只。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。