译文
浓浓一片灿烂春景,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)(de)繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看(kan)金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
竹经雨洗显得秀丽而(er)洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
人生一死全不值得重视,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
魂魄归来吧!
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
③如许:像这样。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
洋洋:广大。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。