译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之(zhi)魂一(yi)去千载哪里还能回还啊?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉(diao)。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
身在异乡(xiang)内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。