译文
“魂啊回来吧!
杜牧曾以优美的(de)诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有(you)豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想(xiang)那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣(xin)赏为谁而生(sheng)?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
22.可:能够。
⑦错:涂饰。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑸功名:功业和名声。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。