译文
(题目)初秋在园子里(li)散步
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼(yan)泪如同下雨般零落。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介(jie)绍?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
纵横: 指长宽
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
19累:连续
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。