译文
杜诗和韩文在(zai)愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
宣子于是下拜,并叩(kou)头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
11.去:去除,去掉。
西园:泛指园林。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
11.鹏:大鸟。
53.孺子:儿童的通称。
(59)有人:指陈圆圆。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。