译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
山深林密充满险阻。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着(zhuo)寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
不要烧柴去(qu)照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯(hou),总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这(zhe)样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里(li)。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
愿怀着侥幸(xing)有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
宦(huàn)情:做官的情怀。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(10)李斯:秦国宰相。