译文
汉武帝握剑拍案而起,回(hui)头召来李广将军。
黄河两岸一派(pai)萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿(hong)雁飞去。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
魂啊回来吧!
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我心并非(fei)青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
失:读为“佚”。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(18)修:善,美好。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。