译文
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
来寻访。
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更(geng)令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空(kong)中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕(rao)的草舍。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。