译文
新婚三(san)天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
北方不可以停留。
忽然听到你歌吟古(gu)朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽(sui)然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄(nong)镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
魂啊回来吧!
注释
8.语:告诉。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。