译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展(zhan)抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
恭(gong)(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮(mu)暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深(shen)情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
175、惩:戒止。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑩仓卒:仓促。
(7)请:请求,要求。