译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
请你调理好宝瑟空桑。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎(ying)门的轻柔欢笑!”
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又(you)复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
6.衣:上衣,这里指衣服。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
222、飞腾:腾空而飞。