译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光(guang)山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
它虽有苦心也难(nan)免蝼蚁侵蚀,树叶芳(fang)香曾经招来往宿鸾凤。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕(mu)荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗(cu)布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
101、诡对:不用实话对答。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
得:能够。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
庚寅:二十七日。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。