译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)(zhi)流不止。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行(xing)稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
(15)用:因此。号:称为。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
③流芳:散发着香气。
②次第:这里是转眼的意思。
③不知:不知道。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。